 |
 |
Fabrikant : Anoniem, maar zou van de hand zijn van Anton Hundertpfund (de oudere), waardijn en stempelsnijder te München, 1506-1522.
Benaming : Armenpenning van de stad München.
Productieplaats : München
Datum : 1507.
Materiaal : koperlegering.
Gewogen massa : 2,70 gram.
Gemeten diameter : 20,0 mm.
Beschrijving
Voorzijde : Borstbeeld van een man blootshoofds en in burgerkledij naar links.
Voorzijde omschrift : ICH•PIN•IN•DER•ARM•ROT•1507•; ("Ik heb een blozende arm", omdat ik ben een bedelaar ben?)
Een andere suggestie voor vertaling : In de menigte (= in der Rotte) van de armen wordt voor mij (de eigenaar van deze penning) gratis veel bereid, dat wil zeggen : door deze penning in te leveren bewijst men dat men arm en gerechtigd is, om bijvoorbeeld eten te krijgen zonder te hoeven betalen.
Keerzijde : Twee gekruiste dolken/zwaarden (of steekbeitels?) samengebonden met een lint, ter weerszijden de letters R(?) - C(asse).
Keerzijde omschrift : SANTVS•IORIVS•ORA•PRO•ME•; Sint Joris bid voor mij.
Lit ref : Neumann Kupfermünzen, band VI, 35632; Verzeichniss E F von Maretich de Riv-Alpon, Wien 1863, Nr 13494; Kritische Beyträge zur Münzkunde des Mittelalters:V, N 46 geeft deze penning voor de stad Werningerode, Thüringen; Sammlung von antiken, modernen und Mittelalter-Münzen, R Heimbürge in Jena, Frankfurt am Main 1872, Nr 2409 geeft deze penning voor de stad Wernigerode, Saksen-Anhalt; Vom Königlichen Cabinet zur Staatssammlung 1807-1982, München 1982, Nr. 27/15(?).
Determinatie mede tot stand gekomen en met dank aan F Groenendijk, A Quoidbach, R van Laere en M Barth.
 |